Recebeu de D. Teresa e de seu filho Afonso Henriques, então com cinco anos de idade, as terras de Góis, doação enquadrada numa estratégia de defesa contra os mouros, que permaneciam nos arrabaldes. Mais tarde, já com D. Afonso Henriques à frente do Condado Portucalense e na sua luta de reconquista das terras do sul, Anaia Vestrares é integrado na nobreza. Pertencente a uma família prestigiada, foi figura influente na região, ocupando cargos importantes na administração pública. Estava ligado à Sé e ao mosteiro de Santa Cruz, em Coimbra, e tinha uma afeição especial ao mosteiro de Lorvão, ao qual doaria o padroado da igreja de Góis. Casado com Ermesinda Martins, de quem teve três filhos: João Anaia, que se notabilizou como bispo de Coimbra, Martim Anaia, que se julga ter sido alcaide de Coimbra, e Maria Anaia, que herdou o senhorio de Góis.